TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- genericity 1, fiche 1, Anglais, genericity
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The capacity of being generic. 2, fiche 1, Anglais, - genericity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- généricité
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ricit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- post-board feedback
1, fiche 2, Anglais, post%2Dboard%20feedback
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- post-selection feedback 2, fiche 2, Anglais, post%2Dselection%20feedback
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Before an assessment, candidates should prepare and practice. Even if they do not get the position this time, they should ask for post-board feedback to better prepare for the next opportunity. 3, fiche 2, Anglais, - post%2Dboard%20feedback
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rétroaction postérieure à la sélection
1, fiche 2, Français, r%C3%A9troaction%20post%C3%A9rieure%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9lection
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economics
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- enhanced forecasting analytics
1, fiche 3, Anglais, enhanced%20forecasting%20analytics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A list of nine areas has been developed where there is significant momentum/opportunity to advance work: 1) resource determination model and enhanced forecasting analytics - Lead: In-Person Channel ... 2) re-design of SC website - better organization of information workers need - addresses SC accounts and reduce demand on phone and in-person channels - Lead: Web Channel Office ... 1, fiche 3, Anglais, - enhanced%20forecasting%20analytics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économique
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse prévisionnelle élargie
1, fiche 3, Français, analyse%20pr%C3%A9visionnelle%20%C3%A9largie
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- analyse prévisionnelle accrue 1, fiche 3, Français, analyse%20pr%C3%A9visionnelle%20accrue
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Traductions proposées. 1, fiche 3, Français, - analyse%20pr%C3%A9visionnelle%20%C3%A9largie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- safety vest
1, fiche 4, Anglais, safety%20vest
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... all purpose vest [used] in either bed or wheelchair. Help prevent the patient from sliding forward or falling out of wheelchairs, or to help prevent from falling from hospital beds. Slot may be positioned in front of patient for maximum security or in back for maximum freedom 1, fiche 4, Anglais, - safety%20vest
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gilet de sécurité
1, fiche 4, Français, gilet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] gilet [...] fabriqué en brizeline, matière ventilée, solide, lavable. Il est idéal pour les malades [...] qui tombent ou glissent de leur fauteuil. S'adapte à tous les modèles de fauteuils et sur les lits tout en assurant au malade une complète mobilité sans danger de tomber. 1, fiche 4, Français, - gilet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :